Hace pocos días, Chile celebraba el trigésimo aniversario del “No” al plebiscito organizado por el gobierno del general Pinochet. El año 1988 marca así para Chile un año decisivo de su historia con el retorno de la democracia. Ustedes lo saben mucho más que yo, visto que soy belga, este período fue un período de mucho miedo y de mucha esperanza para muchas personas aquí en Chile. Es en homenaje a este momento de kairos en su historia que he elegido un texto de Monseñor Carlos González que trataba justamente de los miedos y de las esperanzas de este período. Este texto (pequeño) se titula: “Del medio a la esperanza”, y fue escrito, bajo la forma de una carta, en julio del año 1988 para la Festividad de Nuestra Señora del Carmen.