This article presents an introduction to adaptation theory, a hybrid sub-discipline of literary and film studies that has received relatively scarce attention in Chilean and Latin American academic circuits. The approach is guided by the point of view of cinematographic theory, seeking to present general notions to the specialized reader in literature, linguistics and semiotics; however, easily understandable relationships are insinuated between film theory and these disciplines. First, an overview of the main aspects of film theory is offered, to locate adaptation theory in it. Next, the semiological foundations of the sub-discipline are briefly described (especially narratology), and then the main recent displacements within this area of study are disclosed. Ultimately, I point out the possible usefulness of the subdiscipline in the Chilean context, looking forward to future developments. Este artículo presenta una introducción a la teoría de la adaptación, subdisciplina híbrida de los estudios literarios y cinematográficos de relativamente escasa atención entre los circuitos académicos latinoamericanos y chilenos. La exposición está guiada por el punto de vista de la teoría cinematográfica en un intento por presentar nociones generales al lector especializado en literatura, lingüística y semiótica; no obstante, se establecen relaciones fácilmente comprensibles entre la teoría del cine y estas disciplinas. En primer lugar, se ofrece un recorrido por las principales vertientes de la teoría del cine, buscando situar en ellas la teoría de la adaptación. A continuación, se describen brevemente los fundamentos semiológicos de la subdisciplina (especialmente la narratología), para luego dar a conocer los principales desplazamientos recientes dentro del área. En última instancia, se señala la eventual utilidad de la subdisciplina en el ámbito chileno, a la espera de futuros desarrollos. Este artigo apresenta uma introdução à teoria da adaptação, uma subdisciplina híbrida de estudos literários e cinematográficos com relativamente pouca atenção entre os circuitos acadêmicos da América Latina e do Chile. A exposição é guiada pelo ponto de vista da teoria cinematográfica, na tentativa de apresentar noções gerais ao leitor especializado em literatura, linguística e semiótica; no entanto, relações facilmente compreensíveis são estabelecidas entre a teoria do cinema e essas disciplinas. Primeiro, é oferecido uma visão global dos principais aspectos da teoria cinematográfica, buscando localizar a teoria da adaptação neles. A seguir, são descritos os fundamentos semiológicos da subdisciplina (principalmente em relação à narratologia) e, em seguida, são divulgados os principais deslocamentos recentes na área. Por fim, destaca-se a eventual utilidade da subdisciplina em nível nacional, aguardando desenvolvimentos futuros. Esta pesquisa faz parte do projeto pessoal em andamento intitulado "Cem anos de adaptação cinematográfica no Chile", destinado a desenvolver estudos de adaptação no Chile a partir de um conjunto de obras literárias nacionais levadas ao cinema.