To Discard or to Accumulate: That is The Question
Descartar o acumular: he ahí el dilema
Author
Errázuriz, Tomás
Greene, Ricardo
Berczeller, Daniel
Abstract
In recent years, minimalist home maintenance trends have gained strength with the well-renown Japanese organizing consultant Marie Kondo standing out among its ambassadors. Kondo promotes the construction of ideal homes through the evaluation of each domestic object, keeping those that would ‘spark joy’ while discarding the rest. Based on research carried out in Santiago, this article reflects on the various ways in which objects are kept, valued and arranged in Chilean homes. The relevance and pertinence of these new minimalist trends are discussed, since the results suggest that households are more frequently guided by an ethic of care and conservation, valuing the temporal and dynamic condition of their objects, as well as their participation in an ‘ecology of things’. Durante los últimos años han cobrado fuerza las tendencias minimalistas de organización del hogar, que tienen a la conocida organizadora japonesa Marie Kondo como principal “gurú”. Sus postulados promueven la construcción de espacios domésticos ideales a partir de la generación de vínculos afectivos con las cosas, llamando al descarte de todo lo que no produzca felicidad (spark joy). A partir de una investigación realizada en hogares de Santiago, destinada a comprender las diversas formas en que se guardan, valoran y disponen los objetos en las casas, este artículo reflexiona sobre las formas de concebir y habitar lo doméstico en Chile. Se discute la pertinencia y adaptación de estas nuevas tendencias minimalistas que llaman al descarte en hogares que, contrariamente, parecen orientarse por una ética del cuidado y la conservación de sus objetos domésticos, valorando su condición temporal y dinámica, así como su participación en una ecología de bienes.