| dc.creator | Sanzana Cartes, Katheryin | |
| dc.creator | Salamanca, Gastón Felipe | |
| dc.date | 2020-12-17 | |
| dc.date.accessioned | 2021-01-18T19:51:40Z | |
| dc.date.available | 2021-01-18T19:51:40Z | |
| dc.identifier | http://revistas.umce.cl/index.php/contextos/article/view/1567 | |
| dc.identifier.uri | https://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/162246 | |
| dc.description | This paper describes some prominent aspects of negation in Romani jorajané spoken in Chile; specifically, the marks that correspond to the negation adverb no in Spanish. The theoretical framework of this study is Functional Empiricism, developed by Garvin (1979[1977]). As for the methodological aspect, a corpus of 2914 verses from Romani New Testament which convey negation was analysed. From the analysis, 5 negation marks were identified in Romani which correspond to the negation adverb no in Spanish. These are: ni, inai, na, nasti and iok. This paper indicates the prominent contexts of use and paradigmatic cases for each of them. | en-US |
| dc.description | En este trabajo se describen algunos aspectos prominentes de la negación en el romané jorajané hablado en Chile; particularmente, las marcas que corresponden al adverbio de negación no del español. El marco teórico utilizado es el Empiricismo Funcional, desplegado en Garvin (1979[1977]). En el aspecto metodológico, para el desarrollo de la investigación, se analizó un corpus constituido por 2914 versículos del Nuevo Testamento Romané que instancian negación. A partir del análisis, se identificaron 5 marcas de negación en romané, que en español corresponden al adverbio no. Estas son: ni, inai, na, nasti e iok. Para cada una de ellas, en este artículo se indican sus contextos prominentes de uso y casos paradigmáticos. | es-ES |
| dc.format | application/pdf | |
| dc.language | spa | |
| dc.publisher | Facultad de Historia, Geografía y Letras, UMCE | es-ES |
| dc.relation | http://revistas.umce.cl/index.php/contextos/article/view/1567/1622 | |
| dc.rights | Derechos de autor 2020 Gastón Felipe Salamanca | es-ES |
| dc.rights | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 | es-ES |
| dc.source | Contextos: Estudios de Humanidades y Ciencias Sociales; No 47 (2020): Fotografía de portada: Ari Contreras Bustos, Publicista | en-US |
| dc.source | Contextos: Estudios de Humanidades y Ciencias Sociales; Núm. 47 (2020): Fotografía de portada: Ari Contreras Bustos, Publicista | es-ES |
| dc.source | Contextos: Estudios de Humanidades y Ciencias Sociales; n. 47 (2020): Fotografía de portada: Ari Contreras Bustos, Publicista | pt-BR |
| dc.source | 0719-1014 | |
| dc.source | 0717-7828 | |
| dc.title | Aspectos de la negación en el romané hablado en Chile | es-ES |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/article | |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | |
