Online images could be considered as traces of the dynamics of social issues. Concurrently, the same images are enrolled in vast algorithmic infrastructures. Specific research registers have been devised to account for, and experience, one or the other of such specificities. The scope of the present contribution is to introduce a possible crossing of the existing registers and to further the role of large image corpora visualizations beyond pure analytical or critical purposes. To this extent, the ʽDEPT.ʼ project is described. A series of visual artifacts —data- and media- visualizations, catalogs, tableaux, and scores― were conceived during the project in order to progressively bring online images to public and participatory settings so as to inquire into situated issues. The paper details the needs, intellectual frameworks, and methodological choices, along with the visual artifacts conceived in the project to develop online images as shared and collective expressions of the issues under inquiry.Las imágenes en línea podrían ser conside­radas como rastros de la dinámica de los problemas sociales. Asimismo, estas imáge­nes se inscriben en vastas infraestructuras algorítmicas. Con la intención de dar cuenta de ―y experimentar con― alguna de estas dos especificidades, o ambas, se han elabo­rado registros de investigación específicos. El propósito de la presente contribución es presentar un posible cruce de los registros existentes y extender el papel que se asig­na a las visualizaciones de grandes corpus de imágenes más allá de los propósitos puramente analíticos o críticos. Para ello se describe el proyecto “DEPT.”. Durante dicho proyecto, una serie de artefactos visuales (vi­sualizaciones de datos y medios, catálogos, tableaux y partituras) fueron concebidos con el fin de acercar progresivamente las imáge­nes en línea a entornos públicos y participa­tivos para indagar en cuestiones situadas. El artículo detalla las necesidades, los mar­cos teóricos y las opciones metodológicas, junto con los artefactos visuales concebidos en el proyecto, para desarrollar imágenes en línea como expresiones compartidas y colec­tivas de los temas que se investigan.