Predominant imaginaries in the configuration of the coastal- marine territory of the Reloncaví sound, Chile
Imaginarios predominantes en la configuración del territorio costero-marino del seno de Reloncaví, Chile
Author
Retamal Maldonado, Alejandro
Pérez Guarda, César
Abstract
As part of the neoliberal reforms driven by the military dictatorship, the coastal territory of the Reloncaví Sound (Los Lagos Region, Chile) has undergone sudden changes due to the expansion and accumulation of the maritime industrial capital, especially aquaculture. This industry arrived in the 1980 decade, positioning social imaginaries of sustained economic growth which alter the traditional production structure based on consuetudinary practices in this territory, deteriorate both the seascape and landscape, and pollute the Reloncaví’s sea environment. In this context, this article aims to explore the different ways of living and inhabiting this territory, in order to identify some practices which would allow to bring out social imaginaries in relation to the territory’s environmental sustainability. With regard to method, this study follows a qualitative approach to documentary method. This strategy allows for a historical itinerary through the foremost dynamics and changes occurred in the site under study. Specifically, this article brings forward the geological and environmental background of the Reloncaví Sound, a brief description of the human populations who have successively settled in its coastline (seafaring populations, Mapuche, Spanish settlers, Chilotes, German settlers, etcetera), the strategic importancia attained by the Reloncaví’s northern area in relation to the southernmost regions of Chile, and, finally, the effects induced by the arrival of the industrial aquaculture, which changed forever the relationship between nature and culture. This article closes with a survey on the territory’s prevailing social imaginaries for each historical period: environment-centered, colonial, national integrationist, and extractivist. In this way, identitary elements of the territory are elicited as being necessary for co-management and sustainability of coastal public goods and common resources. En el marco de los reajustes neoliberales impulsados por la dictadura militar, el territorio litoral del seno de Reloncaví (región de Los Lagos, Chile) ha experimentado transformaciones abruptas debido a la expansión y acumulación del capital industrial marítimo, sobre todo de la mano de la acuicultura. La llegada de esta industria se produce en la década los 80, posicionando imaginarios de crecimiento económico sostenido que alteran la estructura productiva tradicional asentada en prácticas consuetudinarias del territorio, y provocando degradación del paisaje y contaminación del ambiente marino del Reloncaví. En ese contexto, este artículo intenta explorar las distintas formas de vivir y habitar este territorio a objeto de identificar algunas prácticas que permitan posicionar imaginarios relativos a la sustentabilidad ambiental del territorio. En términos metodológicos, este estudio se realiza bajo un enfoque cualitativo con método documental. Esta estrategia permite hacer un recorrido histórico de las principales dinámicas y transformaciones del espacio de estudio; específicamente, se entregan antecedentes de la configuración geológica y ambiental del seno de Reloncaví, una breve descripción de los distintos poblamientos humanos que se han asentado transitoria y definitivamente en su borde costero (pueblos canoeros, mapuche, españoles, chilotes, alemanes, entre otros), la importancia estratégica que alcanza la zona norte del Reloncaví para las regiones del sur austral del país y, por último, las consecuencias que ha generado la llegada y expansión de la acuicultura industrial, que cambia para siempre las relaciones entre cultura/naturaleza. Se finaliza este artículo con la identificación de los imaginarios del territorio predominantes en cada momento histórico: ambientales, coloniales, de integración nacional y extractivistas, a modo de relevar elementos identitarios territoriales necesarios para la cogestión y sustentabilidad de los bienes públicos y recursos comunes de la zona costera.