Show simple item record

Ad domanda gravia mala multarum gentium: Liberating or Repressing Rome? On Translating De Civitate Dei V, 13, 4-5

Ad domanda gravia mala multarum gentium: ¿Roma liberadora o Roma represora? En torno a la traducción de De civitate Dei V, 13, 4-5

dc.creatorDomínguez Valdés, José Patricio
dc.date2019-06-30
dc.date.accessioned2022-12-01T19:42:53Z
dc.date.available2022-12-01T19:42:53Z
dc.identifierhttp://onomazein.letras.uc.cl/index.php/onom/article/view/29491
dc.identifier10.7764/onomazein.44.01
dc.identifier.urihttps://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/216512
dc.descriptionThe brief article compares many modern translations of a key passage of De civitate Dei V and shows that the correct translation is the one which emphasizes Augustine’s negative concept of Rome, as it is proposed throughout this worken-US
dc.descriptionEste breve artículo compara numerosas traducciones modernas de un pasaje clave de De civitate Dei V y muestra que la traducción correcta es aquella que enfatiza el concepto negativo de Roma que propone Agustín a lo largo de la obra.es-ES
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherFacultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chilees-ES
dc.relationhttp://onomazein.letras.uc.cl/index.php/onom/article/view/29491/23093
dc.sourceOnomázein ; No. 44: 2019; 1-14en-US
dc.sourceOnomázein ; Núm. 44: 2019; 1-14es-ES
dc.source0718-5758
dc.subjecttranslationen-US
dc.subjectDe civitate Deien-US
dc.subjectAugustineen-US
dc.subjectprovidenceen-US
dc.subjectRomeen-US
dc.subjecttraducciónes-ES
dc.subjectDe civitate Deies-ES
dc.subjectAgustínes-ES
dc.subjectprovidenciaes-ES
dc.subjectRomaes-ES
dc.titleAd domanda gravia mala multarum gentium: Liberating or Repressing Rome? On Translating De Civitate Dei V, 13, 4-5en-US
dc.titleAd domanda gravia mala multarum gentium: ¿Roma liberadora o Roma represora? En torno a la traducción de De civitate Dei V, 13, 4-5es-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record