INTEGRATION OF COMPLEMENTARY THERAPIES IN NURSING TRAINING: STUDENTS PERCEPTION
INTEGRACIÓN DE LAS TERAPIAS COMPLEMENTARIAS EN LA FORMACIÓN DE ENFERMERÍA: PERCEPCIÓN DE LOS ESTUDIANTES;
INTEGRAÇíO DE TERAPIAS COMPLEMENTARES NA FORMAÇíO DE ENFERMAGEM: PERCEPÇíO DOS ALUNOS
Author
Abarca Gonzalez, Esmeralda
Ibarra Torres, Ignacio
Lara Segovia, Vicente
Vega Vega, Paula
Full text
https://revistachilenaenfermeria.uchile.cl/index.php/RCHE/article/view/5869410.5354/2452-5839.2020.58694
Abstract
Objective: To understand the meaning of undergraduate nursing students taking a course based
on complementary practices. Methodology: Descriptive qualitative research based on
Krippendorff's thematic content analysis. A self-report questionnaire conducted with 80
nursing students who participated in the optional course "Complementary Health Care",
between 2014 and 2018, where they asked: "What did it mean for you to participate in a course
based on therapies? Complementary?”. The researchers' transcribed narratives were subjected
to inductive qualitative content analysis, revealing the categories after their saturation. Results:
The meanings that the students attribute to their participation in the course are: Expand my
knowledge about complementary therapies, Become aware of our life, Be an instance of
personal growth, Consider the incorporation of complementary therapies in nursing and Value
the comprehensiveness of medicines. Conclusions: The course allowed students to become
aware of their self-care and transform the experience into an instance of personal growth.
Besides, students consider it necessary to learn about complementary therapies in
undergraduate and thus, acquire tools that allow them to integrate both medicines to care for
the person and the community. Objetivo: Comprender el significado que tiene para estudiantes de pregrado de enfermería el realizar
un curso en base a las prácticas complementarias. Metodología: Investigación cualitativa descriptiva en
base al análisis de contenido temático de Krippendorff. Se realizó un cuestionario de autorreporte a 80
estudiantes de enfermería, quienes participaron del curso optativo “Cuidados Complementarios en
Salud”, entre los años 2014 y 2018, donde se preguntó: “¿qué significó para ti participar en un curso en
base a las terapias complementarias?”. Las narrativas transcritas literalmente fueron sometidas a un
análisis de contenido cualitativo inductivo por los investigadores, develando las categorías tras su
saturación. Resultados: Los significados que los estudiantes le atribuyen a su participación en el curso
son: Expandir mi conocimiento sobre las terapias complementarias, Tomar conciencia de nuestra vida,
Ser una instancia de crecimiento personal, Considerar la incorporación de las terapias
complementarias en enfermería y Valorar la integralidad de las medicinas. Conclusiones: El curso les
permitió a los estudiantes tomar conciencia de su propio autocuidado y transformar la experiencia en
una instancia de crecimiento personal. Además, los estudiantes consideran necesario aprender sobre las
terapias complementarias en pregrado y así adquirir herramientas que les permitan integrar ambas
medicinas para el cuidado de la persona y comunidad. Objetivo: Compreender o significado dos alunos de graduação em enfermagem que realizam
um curso baseado em práticas complementares. Metodologia: Pesquisa qualitativa descritiva
baseada na análise de conteúdo temática de Krippendorff. Foi realizado um questionário de
autorrelato com 80 acadêmicos de enfermagem, que participaram do curso opcional “Cuidados
Complementares de Saúde”, entre 2014 e 2018, onde foi questionado: “O que significou para
você participar de um curso baseado em terapias complementar?". As narrativas transcritas
literalmente foram submetidas a uma análise de conteúdo qualitativa indutiva pelos
pesquisadores, desvelando as categorias após sua saturação. Resultados: Os significados que
os alunos atribuem à sua participação no curso são: Ampliar meus conhecimentos sobre as
terapias complementares, Tomar consciência da nossa vida, Ser uma instância de crescimento
pessoal, Considerar a incorporação das terapias complementares na enfermagem e Valorizar a
integralidade da os medicamentos. Conclusões: O curso permitiu aos alunos tomarem
consciência do autocuidado e transformar a experiência em uma instância de crescimento
pessoal. Além disso, os alunos consideram necessário aprender sobre as terapias
complementares na graduação e, assim, adquirir ferramentas que lhes permitam integrar os
medicamentos para o cuidado da pessoa e da comunidade.