Show simple item record

¿Opresión a través de procesos y herramientas de diseño? Repensando la práctica del diseño para resultados más justos

dc.creatorBarcham, Manuhuia
dc.date2023-01-31
dc.date.accessioned2023-03-06T15:45:53Z
dc.date.available2023-03-06T15:45:53Z
dc.identifierhttps://revistadisena.uc.cl/index.php/Disena/article/view/49639
dc.identifier10.7764/disena.22.Article.7
dc.identifier.urihttps://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/222586
dc.descriptionOur design processes and tools matter, as our design is always shaped by the processes and tools that we use. Context necessarily shapes the content of our design processes and tools. But, without paying attention to the content emerging from that context, the use of these tools and processes may become oppressive. In the wake of colonialism, the un-reflexive use of design tools and processes underpinned by Western conceptual ideas and schema can lead to oppression for design with non- Western or Indigenous peoples. Even tools and processes designed with a supposedly liberatory intent, such as promoting democratic practice or equality, can lead to oppression in their un-reflexive use. Looking at two experiences from my design practice with my own hapū (clan), this article explores the ways in which ideas of democratic participation and equality raised in these two design spaces could function in an oppressive way to cause a form of violence against our traditional lifeworld. This article proposes some ways in which this aspect of design might be modified to help lead to more just design outcomes, through a more reflective and intentional approach when choosing and applying the design tools and processes we use in our design practice.en-US
dc.descriptionLos procesos y las herramientas de diseño que utilizamos son relevantes, ya que determinan siempre nuestro diseño. El contexto determina siempre el contenido de los procesos y las he­rramientas que usamos. Pero, si no prestamos atención al contenido que emerge de ese contexto, el uso de estas herramientas y proce­sos puede volverse opresivo. Como efecto del colonialismo, el uso poco reflexivo de herra­mientas y procesos de diseño basados en con­ceptos y esquemas occidentales puede llevar a la opresión ―por medio del diseño― de pueblos no occidentales u originarios. Incluso herra­mientas y procesos diseñados con una inten­ción supuestamente liberadora, como fomentar prácticas democráticas o promover la igualdad, pueden, si se usan en forma irreflexiva, conducir a la opresión. Analizando dos experiencias de mi propia práctica de diseño con mi hapū (clan), en este artículo exploro las formas en que las ideas de participación democrática e igualdad, ambas planteadas en estos dos espacios de diseño, podrían funcionar de forma opresiva, promoviendo una forma de violencia contra nuestro mundo y nuestra forma de vida tradicio­nal. Este artículo propone algunas maneras que permitirían modificar este aspecto del diseño, ayudando a conseguir resultados de diseño más justos a través de un enfoque más reflexivo e intencionado al elegir y aplicar las herramien­tas y los procesos de diseño.es-ES
dc.formatapplication/pdf
dc.formatapplication/pdf
dc.languageeng
dc.languagespa
dc.publisherEscuela de Diseño Pontificia Universidad Católica de Chileen-US
dc.relationhttps://revistadisena.uc.cl/index.php/Disena/article/view/49639/47425
dc.relationhttps://revistadisena.uc.cl/index.php/Disena/article/view/49639/47433
dc.rightsCopyright (c) 2023 Manuhuia Barchamen-US
dc.rightshttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0en-US
dc.sourceDiseña; No. 22 (2023): Design, Oppression, and Liberation (2nd issue); Article.7en-US
dc.sourceDiseña; Núm. 22 (2023): Diseño, opresión y liberación (segunda parte); Article.7es-ES
dc.source2452-4298
dc.source0718-8447
dc.source10.7764/disena.22
dc.subjectDesign Practiceen-US
dc.subjectOppressionen-US
dc.subjectPoweren-US
dc.subjectColonialismen-US
dc.subjectIndigenousen-US
dc.subjectPrácticas de diseñoes-ES
dc.subjectOpresiónes-ES
dc.subjectPoderes-ES
dc.subjectColonialismoes-ES
dc.subjectPueblos originarioses-ES
dc.titleDesign Processes and Tools as Oppression? Rethinking our Design Practice for more Just Design Outcomesen-US
dc.title¿Opresión a través de procesos y herramientas de diseño? Repensando la práctica del diseño para resultados más justoses-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typeArticlesen-US
dc.typeArticuloses-ES


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record