Este trabajo es una propuesta de aproxima­ción pedagógica e intercultural a partir del concepto de lenguaje de Bakhtin respecto de las novelas alemanas de formación. Basado en Jakob von Gunten, de Robert Walser, que es lectura obligatoria previa a la lectura de 0 Ateneu, de Raul Pompeia.