Editorial
Editorial
Author
Bernasconi, Renato
Abstract
This issue of Diseña aims to contribute, from a very applied perspective, to the discussion about the role that matters of concern could have in design research. We hope that this issue will encourage designers, especially those who lead interdisciplinary research projects, to look for design methods that contribute to enriching reality instead of impoverishing it, as well as to allow disagreements to be expressed in all their complexity, instead of stopping them prematurely. We also hope that controversies gain strength instead of dissipating. In short, we hope to encourage designers to find methods that articulate problems as matters of concern.
Esta edición de Diseña pretende contribuir, desde una perspectiva muy aplicada, a la incipiente discusión sobre el rol que los "asuntos de preocupación" podrían tener en la investigación en diseño. Esperamos que esta edición lleve a los diseñadores, sobre todo a aquellos que lideran proyectos de investigación interdisciplinaria, a buscar aquellos métodos de diseño que contribuyan a enriquecer la realidad en lugar de empobrecerla, a permitir que los desacuerdos se expresen en toda su complejidad en lugar de detenerlos antes de tiempo, a que las controversias cobren fuerza en lugar de disiparse. En definitiva, que lleve a los diseñadores a buscar métodos que articulen los problemas como asuntos de preocupación.