Show simple item record

Diseño para la reconciliación: el co-diseño de un futuro pacífico en zonas de posconflicto en Colombia

dc.creatorPerez Molano, Hernan
dc.creatorLeón Maz, Farly
dc.creatorMarmolejo Rebellón, Luis
dc.creatorRodríguez López, Jairo
dc.creatorGrisales, Claudia
dc.creatorRuecker, Stan
dc.creatorFajardo Tolosa, Fabio
dc.date2018-09-14
dc.identifierhttp://revistadisena.uc.cl/index.php/Disena/article/view/101
dc.identifier10.7764/disena.13.140-173
dc.descriptionWe consider the means by which the process of co-design can contribute to reconciliation among the various groups in a post-conflict zone. We propose that through collaboration to achieve a shared outcome, people find themselves in close physical, mental, and emotional proximity. Building a prototype together can also produce a sense of closeness through the shared artifact, which is itself a tangible reminder that cooperation can result in mutual benefit. In that sense, the co-design process serves as a metaphor for the larger process of reconciliation. To ground our discussion, we reference a two-week meeting of 85 people at the International Development Design Summit ‘Building Peace, Reconciliation through co-creation’, which took place six months after the unilateral disarmament of the Revolutionary Armed Forces of Colombia. One of the designated territorial spaces for training and reincorporation, located near the village of El Capricho in the department of Guaviare, was the venue where former combatants hosted this Summit. We approach the design process using the Creative Capacity Building (CCB) methodology, which promotes design by the intended beneficiaries and users.en-US
dc.descriptionConsideramos de qué forma el proceso de co-diseño puede contribuir a la reconciliación entre los diferentes grupos que habitan en zonas recientemente afectadas por un conflicto. Proponemos que colaborando para alcanzar metas compartidas, las personas pueden encontrar cercanía física, mental y emocional. Construir juntos un prototipo también puede producir un sentido de proximidad a través del artefacto compartido, el cual es, en sí mismo, un recordatorio tangible de que la cooperación puede resultar mutuamente beneficiosa. En ese sentido, el proceso de co-diseño sirve como una metáfora para un proceso mayor: el de la reconciliación. Para sentar las bases de nuestra discusión, hacemos referencia al Encuentro de Diseño para el Desarrollo Internacional “Construyendo Paz” (IDDS Construyendo Paz, Reconciliación a través de la Co-creación), un evento de dos semanas que reunió a 85 personas seis meses después del desarme unilateral de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Uno de los espacios territoriales designados par a el entrenamiento y la reincorporación, ubicado cerca del Valle de El Capricho en el Departamento de Guaviare, sirvió de escenario para que los excombatientes asistieran a este encuentro. Abordamos el proceso de diseño utilizando la metodología de construcción de la capacidad creativa, la cual promueve el diseño por parte de los usuarios o por sus mismos beneficiarios.es-ES
dc.formatapplication/pdf
dc.languageeng
dc.publisherEscuela de Diseño Pontificia Universidad Católica de Chileen-US
dc.relationhttp://revistadisena.uc.cl/index.php/Disena/article/view/101/139
dc.rightsCopyright (c) 2018 Hernan Perez Molano, Farly León Maz, Luis Marmolejo Rebellón, Jairo Rodríguez López, Claudia Grisales, Stan Ruecker, Fabio Fajardo Tolosaen-US
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0en-US
dc.sourceDiseña; Núm. 13 (2018): Investigación guiada por el diseño en “asuntos de preocupación”; 140-173es-ES
dc.sourceDiseña; No. 13 (2018): Design-Led Research Into Matters of Concern; 140-173en-US
dc.source2452-4298
dc.source0718-8447
dc.source10.7764/disena.13
dc.subjectco-creationen-US
dc.subjectreconciliationen-US
dc.subjectIDDSen-US
dc.subjectFARCen-US
dc.subjectEmpathyen-US
dc.subjectDesignen-US
dc.subjectreconciliationen-US
dc.subjectco-creationen-US
dc.subjectColombiaen-US
dc.subjectPeace processen-US
dc.subjectBuilding peaceen-US
dc.subjectco-designen-US
dc.subjectCo-creaciónes-ES
dc.subjectReconciliaciónes-ES
dc.subjectIDDSes-ES
dc.subjectFARCes-ES
dc.subjectEmpatíaes-ES
dc.subjectDiseñoes-ES
dc.subjectReconciliaciónes-ES
dc.subjectCo-creaciónes-ES
dc.subjectColombiaes-ES
dc.subjectProceso de pazes-ES
dc.subjectConstruyenco pazes-ES
dc.subjectCo-diseñoes-ES
dc.titleDesign for Reconciliation: Co-designing a Peaceful Future in Post-conflict Zones in Colombiaen-US
dc.titleDiseño para la reconciliación: el co-diseño de un futuro pacífico en zonas de posconflicto en Colombiaes-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typeArticlesen-US
dc.typeArticuloses-ES


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record