Show simple item record

Uneasy listening: El subutilizado arte de sonificar datos para contar historias de injusticias sociales

dc.creatorSobliye, Gabi
dc.creatorMortada, Leil-Zahra
dc.date2018-06-07
dc.identifierhttp://revistadisena.uc.cl/index.php/Disena/article/view/95
dc.identifier10.7764/disena.11.202-219
dc.descriptionIn this article, we explore the use of data sonification through examples and interviews with people that have developed projects that span a wide variety of subjects, from culture to human rights activism, among which stands out Egypt Building Collapses, a visualization and sonification conducted by Tactical Tech in collaboration with Yahia Shawkat and the Egyptian Initiative for Personal Rights. We also present here three types of information that are adequate to transform into audible sound. Along this, we pose the question about the media traditionally used by activists, who generally tend to favour visualizations. The article does not pretend to formulate a critique of the visual, but rather elaborate an argument in favour of the compelling territory of sound, whose potential remains largely unexplored. Tactical Tech, the collective in which we participate, is a NGO based in Berlin in which expert in technologies, activists, journalists and leaders work to create awareness about personal information, privacy and digital security.en-US
dc.descriptionEn este artículo exploramos el uso de la sonificación de datos a través de ejemplos y entrevistas a personas que han desarrollado proyectos que abarcan una amplia gama de temas, desde la cultura hasta el activismo de derechos humanos, entre los que destaca Egypt Building Collapses, una visualización y sonificación dirigida por Tactical Tech en colaboración con Yahia Shawkat y la Iniciativa Egipcia por los Derechos Personales. Además, presentamos los tres tipos de información que resultan más adecuados para ser transformados en sonido audible. Junto a ello, planteamos una interrogante acerca de los medios tradicionalmente utilizados por activistas, quienes por lo general tienden a la visualización. El artículo no pretende formular una crítica contra lo visual, sino elaborar un argumento a favor del sugerente territorio de lo auditivo, cuyo potencial permanece en gran medida inexplorado. Tactical Tech, el colectivo en el que participamos, es una ONG basada en Berlín, en la que trabajan expertos en tecnologías, activistas, diseñadores y profesionales, quienes colaboran con ciudadanos, periodistas y líderes para crear conciencia acerca de la información personal, la privacidad y la seguridad digital.es-ES
dc.formatapplication/pdf
dc.languageeng
dc.publisherEscuela de Diseño Pontificia Universidad Católica de Chileen-US
dc.relationhttp://revistadisena.uc.cl/index.php/Disena/article/view/95/101
dc.sourceDiseña; Núm. 11 (2017): Diseño y Política; 202-219es-ES
dc.sourceDiseña; No. 11 (2017): Design and Politics; 202-219en-US
dc.source2452-4298
dc.source0718-8447
dc.source10.7764/disena.11
dc.titleUneasy Listening: The Underused Art of Sonifying Data to tell Stories of Social Injusticesen-US
dc.titleUneasy listening: El subutilizado arte de sonificar datos para contar historias de injusticias socialeses-ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.typeProyectoes-ES
dc.typeProjecten-US


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record