Show simple item record

lexical availability in portuguese as a foreign language students: a pioneering study

Disponibilidade lexical em estudantes de português como língua estrangeira: um estudo pioneiro.

dc.creatorFernández dos Santos, Mirta
dc.creatorSilva Soares, Cláudia
dc.date2024-12-28
dc.date.accessioned2025-01-06T14:59:24Z
dc.date.available2025-01-06T14:59:24Z
dc.identifierhttps://lenguasmodernas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/77273
dc.identifier.urihttps://revistaschilenas.uchile.cl/handle/2250/247303
dc.descriptionAbstract: In the framework of scientific research on lexical availability in foreign languages, in this article we present the main quantitative and qualitative results of an exploratory research study, the first of which was carried out with students of European Portuguese as a Foreign Language (PFL). The study, which is part of a broader-scope investigation, was based on the inquiry into the lexical availability of 30 PFL informants at level A2 in the prompts “body parts”, “school: furniture and materials, “means of transport”, “food and drink”, “clothing” and “professions and trades”. There being no methodological tradition on available vocabulary in the field of Lusophone linguistics, the guidelines established in the Pan-Hispanic Project on Lexical Availability were followed, which is why we intend to carry out a comparative analysis between our work and the study of Lexical availability in Spanish as a Foreign Language students (Samper Hernández, 2002), since both investigations share the same objectives, types of informants and methodology. The vocabulary produced by the informants was further contrasted with the lexical reference lists published in the Camões PFL Reference Document (2017) for level A2.en-US
dc.descriptionNo enquadramento das investigações científicas sobre disponibilidade lexical em línguas estrangeiras, neste artigo são apresentados os principais resultados quantitativos e qualitativos de um estudo de investigação desbravador, dado ser o primeiro realizado com estudantes de português europeu como língua estrangeira (PLE), que faz parte de uma indagação de maior alcance e se baseia na inquirição da disponibilidade lexical de 30 informantes de PLE, posicionados no nível A2, relativamente aos centros de interesse “partes do corpo”, “escola: móveis e materiais”, “roupa”, “meios de transporte”, “alimentos e bebidas”, “profissões e ofícios”. Não existindo uma tradição metodológica própria sobre léxico disponível no âmbito da linguística lusófona, foram seguidas as pautas estabelecidas no Proyecto Panhispánico de Disponibilidad Léxica com o intuito de efetuar uma análise comparativa entre este trabalho e o estudo Disponibilidad léxica en alumnos de español como lengua extranjera (Samper Hernández, 2002), visto ambas as investigações partilharem os mesmos objetivos, tipologia de informantes e metodologia. Foi ainda contrastado o vocabulário produzido pelos informantes com as listagens de referência de léxico publicadas no Referencial Camões PLE (2017) para o nível A2.pt-BR
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherUniversidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidadeses-ES
dc.relationhttps://lenguasmodernas.uchile.cl/index.php/LM/article/view/77273/78375
dc.rightsDerechos de autor 2024 Lenguas Modernases-ES
dc.sourceLenguas Modernas; Núm. 64 (2024): Segundo semestre; pp. 103-119es-ES
dc.source0719-5443
dc.source0716-0542
dc.subjectLexical availabilityen-US
dc.subjectPortuguese as a Foreign Languageen-US
dc.subjectPioneering studyen-US
dc.subjectPan-Hispanic Project on Lexical Availabilityen-US
dc.subjectDisponibilidade lexicalpt-BR
dc.subjectPortuguês como língua estrangeirapt-BR
dc.subjectEstudo pioneiropt-BR
dc.subjectProyecto Panhispánico de Disponibilidad Léxicapt-BR
dc.titlelexical availability in portuguese as a foreign language students: a pioneering studyen-US
dc.titleDisponibilidade lexical em estudantes de português como língua estrangeira: um estudo pioneiro.pt-BR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record