This report presents the historical background of the foreign degrees’ renewal in Chile. Since it was created, in 1842, the University of Chile has the function to recognize the professional and academic degrees obtained abroad, applying a serious and demanding pattern. The paper points out the most important rules and proceedings applied to recognitions and renewals, and offers a synthesis of the international agreements suscribed by our country authorising foreign professionals to work in either one.Este artículo presenta los antecedentes históricos del sistema de validación de títulos profesionales extranjeros en Chile. La Universidad de Chile, prácticamente desde su creación en 1842, ha ejercido la atribución de validar y reconocer los títulos profesionales y grados académicos obtenidos en el extranjero, con gran rigurosidad y exigencia académica. Se revisan los aspectos principales de reglamentos y procedimientos que rigen los reconocimientos y revalidaciones y se hace una síntesis de los principales tratados internacionales que el país ha suscrito, autorizando, recíprocamente, el ejercicio de profesionales extranjeros en su territorio.